🥳 Grande Fête de Fin d’Année : Le rendez-vous à ne pas manquer ! – COMPLET –

C’est déjà la fin de l’année ! Pour clôturer cette belle saison en beauté, nous vous invitons à notre grand événement festif pour un moment de pure convivialité.
🏡 Cette année encore, nous avons le bonheur d’être accueillis par Gloria et François à Nayon. Un immense merci à eux de nous ouvrir à nouveau les portes de leur jardin. On ne change pas une équipe qui gagne !

📅 Quand : Samedi 13 juin
🕚 Heure : À partir de 11h00
🍖 Au menu : Tradition et gourmandise
Préparez vos papilles ! Nous vous avons concocté un programme royal :
Le plat de résistance : Un délicieux méchoui fondant, accompagné de ses légumes.
La note sucrée : Pour finir en fraîcheur, les fameuses et artisanales Helados de Paila.
Et des surprises… parce qu’on adore vous gâter ! 🎁

🥤 Côté logistique
Quito Accueil s’occupe de l’essentiel : Le plat principal, le dessert, l’eau, le café et les boissons chaudes sont offerts par l’association.
Votre contribution : Pour accompagner le festin, nous vous remercions d’apporter :

• soit 2 softs et 1 mets à partager pour l’apéritif

• soit 1 bouteille de vin et 1 mets à partager pour l’apéritif

⚠️ DATE LIMITE D’INSCRIPTION : LE SAMEDI 6 JUIN ⚠️
Le méchoui demandant une certaine organisation, merci de confirmer votre présence au plus tard le 6 juin via les canaux habituels (site internet ou auprès de Christine).
Venez nombreux pour célébrer ensemble cette fin d’année sous le signe de l’amitié ! 🥂✨

Attention participation pour les non-membres : 15 dollars.

🥳 Gran Fiesta de Fin de Año: ¡La cita que no se pueden perder!

¡Ya estamos a final de año! Para cerrar esta hermosa temporada, les invitamos a nuestro gran evento para compartir un momento convivial.

Este año nuevamente, tenemos la alegría de ser recibidos por Gloria y François en Nayon. Un inmenso agradecimiento a ellos por abrirnos otra vez las puertas de su jardín. ¡No se cambia un equipo ganador!

📅 Cuándo: Sábado 13 de junio
🕚 Hora: A partir de las 11:00
🍖 En el menú: Tradición y exquisiteces

¡Preparen sus papilas gustativas! Les hemos preparado un programa espectacular:

El plato fuerte: Un delicioso "méchoui" (cordero asado) tierno, acompañado de sus vegetales.

El toque dulce: Los famosos helados de paila, para terminar con frescura.

Y sorpresas... ¡porque nos encanta consentirlos! 🎁

🥤 Logística

Quito Accueil se encarga de lo esencial: El plato principal, el postre, el agua, el café y las bebidas calientes son cortesía de la asociación.

Su contribución: Para acompañar el festín, les agradecemos traer :

o bien 2 refrescos y 1 piqueo para compartir

o bien 1 botella de vino y 1 piqueo para compartir

⚠️ FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN: SÁBADO 6 DE JUNIO ⚠️

Con el fin de organizar el méchoui en las mejores condiciones, les rogamos confirmar su asistencia a más tardar el 6 de junio a través de los canales habituales.(sitio web o con Christine).

¡Los esperamos para celebrar juntos este fin de año en un ambiente de amistad y alegría! 🥂✨

Atención, participación de no miembros: 15 dólares.