Découvre cette chanson ! Télécharger le fichier audio en cliquant sur le lien :
https://suno.com/s/Iot2bt0xW8Tl9JGi
HYMNE QUITO ACCUEIL
*(Couplet 1 – En Français)*
Dans la ville aux mille couleurs, blottie au creux des montagnes
Où le Pichincha nous guette et nous tient compagnie
On a quitté nos régions, nos villes, nos campagnes
Pour venir vivre l’aventure d’une nouvelle vie.
Ici le soleil se lève pile au milieu du monde
L’air est un peu plus léger, le ciel un peu plus bleu
Et pour que notre expatriation soit chaque seconde
Un moment de partage où l’on se sent plus heureux…
*(Refrain – En Français)*
Accueillez-moi au bout de la Terre !
Accueillez-moi au pays des volcans !
Il me semble que la vie serait moins austère
Si l’on partageait tous ces moments.
*(Couplet 2 – En Espagnol)*
No importa si vienes por un año o para siempre
Buscamos una sonrisa, apoyo y amistad
Por eso Quito Accueil nos une fuertemente
Guiando nuestros pasos en esta gran ciudad.
Entre cafecitos, caminatas y cultura
Olvidamos la nostalgia que da la lejanía
Haciendo grandes planes en esta linda altura
¡Llenando nuestros días de amor y de alegría!
*(Refrain – En Espagnol)*
¡Llévenme hoy al fin del planeta!
¡Llévenme hoy al país del volcán!
Me parece que la vida es más completa
Si compartimos lo que vendrá.
*(Couplet 3 – En Français)*
Un grand merci aux bénévoles qui donnent de leur temps
Avec une telle énergie et toujours le sourire
Grâce à vous notre communauté traverse le temps
Et continue, année après année, de grandir.
Alors levons nos verres, trinquons tous ensemble
À notre belle asso, à ce coin de paradis
Même si parfois la terre sous nos pieds tremble
C’est ici qu’on est bien, c’est ici qu’on vit !
*(Refrain Final – Bilingue !)*
Emmenez-moi au bout de la Terre !
¡Llévenme hoy al país del volcán!
Il me semble que la vie serait moins austère
À Quito Accueil, ¡claro que sí!