Chers membres,

Nous avons le plaisir de vous convier à l’Assemblée Générale annuelle de notre association Quito Accueil.

Cette réunion sera l’occasion de faire le bilan de l’année écoulée, de présenter nos perspectives et projets à venir, et de procéder au renouvellement du Bureau.

À l’issue de la réunion, un cocktail offert par Monsieur l’Ambassadeur Philippe LÉTRILLIART clôturera cet événement dans une ambiance conviviale et chaleureuse.

📅 Informations pratiques

• Date : Mardi 29 septembre 2026
• Heure : 18h30 précises
• Lieu : Résidence de France à Quito — Leónidas Plaza Gutiérrez N19-06 y Patria📍 Voir la localisation sur Google Maps

🔒 Inscription obligatoire & Modalités d’accès

Pour des raisons de sécurité liées à l’accès à la Résidence de France, l’inscription préalable est strictement obligatoire.

• Confirmation de présence : Merci de bien vouloir confirmer votre participation au plus tard le 22 septembre 2026 :
  • Par courriel : accueilquito@gmail.com
  • Ou par téléphone / WhatsApp auprès de la Présidente : +593 96 251 99 49

🗳️ Candidatures & Procurations

• Candidatures au Bureau : Les membres souhaitant faire acte de candidature à la Présidence ou à un poste au sein du Bureau sont priés de se faire connaître avant le 22 septembre 2026 par courriel ou auprès de la Présidente.
• Procuration (Pouvoir) : Votre présence est précieuse pour la vie de notre association. En cas d’empêchement, n’hésitez pas à transmettre votre pouvoir à un autre membre (à envoyer au préalable par courriel ou sur le WhatsApp de la Présidente).

Dans l’attente de vous retrouver nombreux pour ce moment fort de notre association !

Estimados miembros:

Tenemos el agrado de invitarles a la Asamblea General Anual de nuestra asociación Quito Accueil.

Esta reunión será la oportunidad para presentar el balance del año transcurrido, exponer los proyectos futuros y proceder a la renovación de la Directiva.

Al finalizar la reunión, un cóctel ofrecido por el Señor Embajador Philippe LÉTRILLIART dará cierre a este encuentro en un ambiente ameno y acogedor.

📅 Información práctica

• Fecha: Martes 29 de septiembre de 2026
• Hora: 18:30 en punto
• Lugar: Residencia de Francia en Quito — Leónidas Plaza Gutiérrez N19-06 y Patria📍 Ver ubicación en Google Maps

🔒 Inscripción obligatoria y acceso

Por razones de seguridad del acceso a la Residencia de Francia, la inscripción previa es estrictamente obligatoria.

• Confirmación de asistencia: Les rogamos confirmar su asistencia a más tardar el 22 de septiembre de 2026:
  • Por correo electrónico: accueilquito@gmail.com
  • O comunicándose con la Presidenta vía teléfono / WhatsApp: +593 96 251 99 49

🗳️ Candidaturas y poderes de representación

• Candidaturas a la Directiva: Se solicita a los miembros que deseen presentar su candidatura a la Presidencia o a un cargo dentro de la Directiva, darlo a conocer antes del 22 de septiembre de 2026 escribiendo al correo indicado o contactando a la Presidenta.
• Poder de representación: Su presencia es fundamental para la vida de nuestra asociación. En caso de no poder asistir, no duden en otorgar su poder de representación a otro miembro (favor enviarlo previamente por correo o al WhatsApp de la Presidenta).

A la espera de contar con la asistencia de la gran mayoría, reciban nuestros más cordiales saludos.